書信一來一往間,
日子便過成了生活。
No.
尊敬的艾米麗·卡爾女士:
順頌安康!
上月來應聘面試的孩子們中,有一個女孩是來自舊金山藝術大學的,我看了她的一些作品集,挺喜歡。我約了她三月初再過來詳細聊聊,看有沒有機會一起到我書局共事。
幸得有人陪伴,昨日我從醫院回來休息了一天,稍微恢復了。趁現在得空,給您寫一封信。您加拿大女畫家、作家。年12月13日生於不列顛哥倫比亞省的維多利亞。年3月2日卒於同地。您的父母是英格蘭移民。您是加拿大最受歡迎的藝術家之一。您對於自然風景和不列顛哥倫比亞海岸自然文化的描繪使您獲得了"自然女詩人"的稱號。
您在近二十歲時到美國舊金山學畫,年到英國,先後到過威斯特美術學校和聖艾夫斯藝術家居住區,最後來到赫特福德郡的赫科美術學院,但由於患嚴重的貧血癥而沒有學成。回加拿大之前在療養院度過8個月,以後在維多利亞當報刊插圖畫家。年定居溫哥華。每年夏季您都去印第安村落寫生,畫了一批含義深刻的圖騰柱水彩畫。年您到巴黎的科拉羅西學院學習,但只有很短時間,因病退學回國。
年您在溫哥華舉辦了法國時期的作品展覽,具有野獸主義的風格特征,引起了觀眾和評論家的興趣。第二年舉辦的印第安村落風光展覽,雖然是同樣的風格,但沒有得到積極的反應,這使您深感失望。於是又回到維多利亞,並決定放下畫筆。年您挑選了26件作品,參加在渥太華加拿大國家畫廊舉辦的一個西海岸藝術展覽,您的作品置於展廳中央,得到觀眾的好評。
此後您到東部旅行時認識了七人派的畫家,他們熱情贊揚了您的藝術。這使您很受鼓舞,回到維多利亞後又重新拿起畫筆。第二年夏天您作了一次大膽的旅行,穿過夏洛特皇後群島,沿著斯斯納河和納斯河進入加拿大內地。在這次旅行所畫的一批畫中,您完全放棄了早期的風格,轉而接受L.S.哈裏斯紀念碑式和大膽概括形式的啟發,如《犬鴉》(,溫哥華畫廊)。年您與七人派一起展出自己的作品,並在維多利亞和西雅圖藝術博物館展出了圖騰柱作品。隨後,您又放棄了明顯的印第安主題,在《不列顛哥倫比亞大森林》(約,溫哥華畫廊)這類畫中,您用雨季森林特有的沈重的雕塑感表現了雨林本身。後來當您不再旅行寫生時,也力求表現堆積的木材和曲線迂回的海岸,以及充滿雲氣感的效果。
我很羨慕會畫畫的女生,不,您是女神了,嘿嘿,我幻想著,哪天我也有機會學畫畫,應該不晚吧?
此致
敬禮!
書含寫於
上海韜奮西文書局
二零二二年三月二日
Garden-Books-Letter
?閱書如面|靜候回函?
?LookingForwardToWritingBack?
GardenBooks書含