渥太华

注册

 

发新话题 回复该主题

弗兰德斯红罂粟加拿大军医一首诗,如何让罂 [复制链接]

1#
白癜风植皮手术 https://news.39.net/bjzkhbzy/171207/5910020.html

每年11月11日——“英联邦国家停战纪念日”这天,英国各地都会举办活动,纪念一战停战。

这个时候,出席活动的人们都会佩戴着“罂粟花”,向自一战以来的阵亡将士表达敬意。

那么,一枚小小的“罂粟花”是如何与残酷的第一次世界大战联系起来的?

故事还要从加拿大军医“麦克雷”的诗——“在弗兰德斯田野上”说起。

战场上“红罂粟”的顽强

至年间,第一次世界大战造成的人员伤亡超过了之前任何一次战争,大约有万士兵因此丧生,人类终于体会到了现代战争的残酷。

在造成大量人员伤亡的同时,战争也摧毁了农田和森林,杀死了各种动物和植被,欧陆大地满目疮痍,看起来一片死寂、寸草不生。

但在战争第二个年头的早春,一种植物开始从这片战伤累累的土地上探出头来,它即是“弗兰德斯红罂粟”。

在《罂粟花之书》中,作者克里斯·麦克纳布曾写道:这种颜色鲜艳的花实际上被归类为一种杂草,但生命力顽强。某种程度上讲,正是这份顽强让“弗兰德斯红罂粟花”成为了一种象征。

战场上,英联邦加拿大军队的外科医生“约翰·麦克雷”(JohnMcCrae)正切身的体会现代战争的残酷。

年4月22日,德军在第二次伊普雷战役中大规模使用了毒气弹(氯气),称“伊普雷毒气战”。麦克雷亲眼目睹了这场屠杀,大约有8.7万协约国士兵伤亡,当中也包括麦克雷的朋友亚历克西斯·海尔默中尉。

当看到战场上遍野的尸体和大片血红色的罂粟花时,麦克雷被震撼了。之后他写下了《在弗兰德斯田野上》(InFlandersField),为那些埋在顽强的罂粟花下的阵亡士兵们呐喊。

《在弗兰德斯田野上》(InFlandersField)在弗兰德斯的田野,罂粟花随风飘荡在十字架之间,一行又一行,啊,那是我们的地方;而天际间的云雀依然在勇敢地歌唱,展翅飞吧,飞离烽火连天的战场……我们已死。在那易逝的时光我们活过,感受过黎明,欣赏过夕阳,我们爱过,也被人爱过,而现在埋葬在弗兰德斯的田野……继续战斗,我们需要你的帮忙:在我们倒下的地方,从无力的手上接过火炬,把它高高举起。倘若你对死者背信弃义我们将不安息,纵使罂粟花依旧盛放在弗兰德斯的田野……

这首诗于年末发表在伦敦的《笨拙》杂志上,后来被用在无数的纪念仪式上,成为纪念一战最著名的文学作品。

后来,雕刻家露丝·阿伯内西(RuthAbernethy),还以此故事为原型制作了约翰·麦克雷的铜像。一共有两尊,分别位于渥太华和他的故乡安大略省。

图源:弗雷德·查特兰德

大洋彼岸的美国

当然,红罂粟要成为一种象征,还有着其它方面的推力...

在大洋的另一边,一位名叫莫伊娜·迈克尔的大学教授(当时在纽约YWCA做志愿者),在年11月9日从《妇女家庭杂志》上读到了《在弗兰德斯田野上》,并大受感动。

为了纪念弗兰德斯上的牺牲,也为了表达一种信念,莫伊娜·迈克尔发誓要永远佩戴一朵红色的罂粟花。她和她的同事们在一家百货商场找到了面料,制作了第一批“红罂粟”。

一战宣告结束以后,莫伊娜·迈克尔回到大学任职。此时她又萌生了一个想法——用丝绸面料制作、出售“红罂粟花”,筹集资金支持退伍军人。“红罂粟”从此处开始逐渐成为一种象征。

莫伊娜·迈克尔本想将“红罂粟”塑造为美国回忆一战的一种国家象征,并试着将美国国旗的颜色融入“符号”之中,不过并没能走下去。

但到了20年代,美国全国退伍军人协会(美国军团)乔治亚分部接纳了迈克尔的想法,将红罂粟作为其象征。

之后不久,年9月在克利夫兰召开的“美国全国退伍军人协会”(NationalAmericanLegion)会议上,“罂粟花”正式成为官方的纪念符号。

“美国全国退伍军人协会”和他们的罂粟

“协约国”的红罂粟

视线转回战场所在的欧洲大陆,那里也有许多人支持将“红罂粟”作为纪念一战的象征符号。一位名叫安娜·格琳(AnnaGuerin)的法国女性即是其中一员。

格琳曾受邀参加过“美国全国退伍军人协会”大会,在那里她提出了“盟军罂粟花日”(指协约国军队),并说服了“协会”成员们将红罂粟作为纪念符号。在次年5月,格琳还一起庆祝了美国的“国家罂粟花日”。

回到法国后,格琳开始组织法国妇女、儿童和退伍军人制作、销售人造的“红罂粟”,为一战中遭受重创的法国提供重建资金。

不久,格琳又带着她的“红罂粟”前往英国。年11月,新成立的英国退伍军人协会举办了第一次“红罂粟呼吁”活动,售出了数以百万计的丝绸花,筹得10.6万英镑用于退伍军人的战后保障。

第二年,乔治·豪森少校在英国里士满建立了“罂粟花工厂”,雇佣了残疾退伍军人专门生产这种丝绸或纸质的“红罂粟”。同时解决他们的就业、生计问题。

如希瑟·约翰逊(HeatherJohnson)在她的网站上所说:作为一种纪念象征,“红罂粟”之所以能在英联邦及其它盟国中传播,这位法国女性可能是其中最重要的人物。

很快其它国家也纷纷效仿,将“红罂粟”作为官方纪念标志。

一战结束多年后的今天,每年的11月11日,在英联邦国家(英国、加拿大、澳大利亚和新西兰等)及法国、比利时等国。数百万人会佩戴上“红罂粟”纪念一战。

不过事情在美国那里又变的有些不同。美国人一般会在5月的最后一个星期一(阵亡将士纪念日)佩戴“红罂粟”,而非11月11日。

因为在双11这天,他们纪念的是所有活着的退伍军人...

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题